YOUR WEEKLY SPANISH NEWSPAPER Contactenos
PORTADA
 
EL PERIÓDICO SEMANAL DIGITAL DE LA VOZ HISPANA DE CONNECTICUT

 
 

Conversando con el pianista y vocalista José Pérez

Por Juan Daniel Brito

La fiesta está en su apogeo, y a
la voz del pianista y vocalista
José Pérez, se han unido espontáneamente las de la mayoría de los asistentes a una velada familiar donde hay invitados latinos y norteamericanos.


El vocalista José Pérez con su esposa Marlene
  Está interpretando el hermoso tema «El reloj,» que trae de inmediato a la memoria de jóvenes y no tan jóvenes, la época de oro del bolero que interpretaban con arte los legendarios solistas Lucho Gatica, Raul «Show» Moreno, Johnny Albino y Bobby Capó.
«Esa era música hermosa, pero también con una lírica basada en poesía real que nos decía mucho más de lo que intentan transmitir las canciones modernas,» nos comenta mientras se prepara para interpretar una hermosa balada de Ray Charles.
El nombre de José Pérez es muy recordado en nuestra comunidad debido a su encomiosa labor en la agencia «The Spanish American Center» que funcionó durante varios años en el 95 de la calle Park, en el edificio Labor Temple donde en la actualidad tiene sus oficinas el Foro Puertorriqueño, y el Centro de Envejecientes Hispanos.
En ese tiempo con una activa Junta de Directores, José inicio la tradición en Hartford de una Parada de los Tres Reyes Magos en la que los hombres sabios montaron por primera vez exóticos camellos, proveyendo de este modo una atracción singular a este evento muy importante en la cultura puertorriqueña.
Aficionado a la música desde temprana edad y dueño de una entonada voz de registro alto, José puede interpretar temas de artistas tales como Julio Iglesias, Armando Manzanero, Rafael de España, Roberto Ledesma, Antonio Muñiz, y Marc Anthony, que exigen un registro vasto que se pueda extender con facilidad entre tonos graves y altos.
Acompañándose de su inseparable teclado electrónico, José está incursionando con su música y repertorio en distintos sitios de Connecticut haciendo algo que no es fácil: atraer al público anglosajón a temas románticos que canta en español y en inglés.
«A modo de ejemplo, esta popular canción ‘Acércate más,’ de la compositora Eugenia León, le agrada a los norteamericanos quienes tienen la oportunidad de escucharla tanto en su letra original en español, como en su traducción al inglés y de este modo se interiorizan del tema, además de la belleza de su música,» nos explicó durante una de sus actuaciones en el Café «Peaberry» de la ciudad de Simsbury en la que es uno de los vocalistas habituales en tertulias en las que participan tanto músicos anglosajones y José con su teclado.
Hace tres años atrás comenzó a estudiar el piano y hoy día cuenta con un repertorio de más de cien canciones que interpreta tanto en el café «Peaberry,» como en «Tabaco Shed» de Windsor.
Nacido en Manhattan, Nueva York, e hijo de padres puertorriqueños, José tiene también raíces en el hermoso pueblo de Cabo Rojo en Puerto Rico de donde también proviene su esposa Marlene, una conocida maestra de matemáticas del sistema escolar de Hartford.
«He ido y venido como muchos puertorriqueños de la isla a los Estados Unidos y por este motivo en mi repertorio no son extraños los nombres de cantantes como Ray Charles, y Neil Sedaka. Me considero un trovador romántico que ofrece al público baladas y temas inolvidables tanto en inglés como en español,» nos dice acompañándose en la hermosa melodía del inolvidable Manzaneros «Esta tarde vi llover.»
Además de su interés por las baladas románticas, José ha cumplido el sueño de establecer su propio estudio de grabación donde han impreso sus voces cantantes y grupos que se inician en la magia de los discos compactos.
«Estoy tratando de estimular al talento local para que den el paso de grabar y dejar para la posteridad sus voces. Nuestra comunidad está creciendo y el público busca temas originales y voces nuevas,» nos dice mostrándonos un completo y moderno estudio.
Nos informó que los artistas interesados en conversar acerca de posibilidades de grabación pueden hacerlo llamándole al 305-7844, o bien para quienes deseen dar a una fiesta familiar un toque distinto con su piano y su voz.
«José tiene el arte de involucrar a las personas en sus temas musicales y la gente corea las baladas y canciones transformando cualesquier fiesta en una jornada inolvidable,» nos confió Victoria Barrera, que conoce el talento de José Pérez, un romántico musical con raíces en Manhattan, Connecticut, y Cabo Rojo. JDB

 

LA VOZ HISPANA DE CONNECTICUT
Your Weekly Hispanic Newspaper
_______________________________________
Prohibida su reproducción total o parcial, sin autorización escrita de su titular.
Reproduction in whole or in part, without written permission, is prohibited.
USA - CONNECTICUT