¡Ooops! Perdón

La tía Filomena me invitó (por primera vez en mi vida) a tomar el té.
Para mí el té es una bebida exótica. Yo bebo todas las mañanas un café renegro, que tiene pinta de aceite «viscosidad 40», servido en vaso deshechable, en la gasolinera vecina al periódico.
Ya me veía, con los dedos respingados, sosteniendo una tacita de porcelana. Rebullendo la sacarina de la tía con cucharita de plata. Ahorcándome el pescuezo con una servilleta de algodón egipcio. Y degustando galletitas recién horneadas.
Pese a que estaba mosca, superé la desconfianza y acepté la invitación.
Camino a la casa de la tía me detuve en la gasolinera, compré media docena de donuts y un perro caliente (por si la ración de galletitas resultara insuficiente), más tres rosas que estaban en «sale».
La vieja me abrazó con pasión. De paso, estrujó las rosas y el paquete de donuts contra su escuálido pecho.
- Te pido perdón -me gritó emocionada.
¡Aguas! Me dije para mis adentros. Semejante confesión de la vieja, con acto de contrición, dolor de corazón y propósito de enmienda, incluidos, me resulta sospechosa.
La vieja me pidió perdón por haberme obligado a hacer gárgaras con detergente cuando solté mi primera mala palabra. Perdón por haberme prohibido ver la tele, cuando perdí mi clase de religión. Perdón por haberme escondido el teléfono, cuando a mi primera novia la enviaron de vacaciones a Tequisquiapan.
Perdón por el decomiso de mis revistas de señoritas encueradas que la vieja encontró en el fondo de mi closet. Perdón por decomisarme las llaves de la casa, a consecuencia del reventón que organizamos con mis compañeros de la prepa, cuando convertimos la sala de la tía, en un antro de perdición.
Perdón por acá, perdón por allá. Perdón por esto, perdón por aquello.
Mientras la vieja repetía su letanía de «perdones», pensé: ¡Qué coincidencia! por esta época todos andan pidiendo perdón.
La semana pasada ocurrió un hecho insólito en el Congreso de Estados Unidos.
El congresista Steve Cohen (demócrata de Tennesse) impulsó una resolución para que la Cámara de Representantes -en nombre de todo el pueblo estadounidense- pida disculpas públicas a los negros americanos por los padecimientos que les causaron durante la época de la esclavitud y por las leyes discriminatorias en su contra.
La resolución reconoce que los negros «fueron maltratados, deshumanizados y sometidos a la indignidad de ser despojados de sus nombres y de sus valores heredados».
A tiempo que mi veterana tía continuaba pidiéndo perdón, pensé que en el lejano futuro, alguien va a pedir perdón a los hispanos, por el maltrato a las familias de 400 trabajadores indocumentados, que acaban de detener en Iowa, durante una redada masiva.
Luego de ser explotados durante años, por sus amos, los dueños de la empacadora de carne Agriprocessors, en Postville, Iowa, fueron separados de sus familias y juzgados en masa como vulgares hampones. Sus hijos son señalados en la escuela como delincuentes, y sus esposas son obligadas a cargar grilletes en los tobillos como en los peores tiempos de la esclavitud. Todos soportan en silencio este capítulo inesperado del sueño americano.
Qué curioso. El congresista Cohen -quien impulsó la resolución para pedir perdón a los negros- es el único congresista blanco que representa a un distrito de mayoría negra, y ahora enfrenta, allí, en Memphis, a un fuerte candidato afroamericano en las próximas elecciones.
Tan pronto mi tía terminó con su rosario de «perdones», me miró a los ojos y me disparó esta advertencia:
- Mijo, si no votas por McCain, jamás te lo perdonaré.

________________________

VERBATIM

La justicia
llevada al extremo
es una extrema injusticia.
Richard Grafton