EL SOL LATINOAMERICANO

Por Washington Canal Astete

Ilustre novelista peruano, miembro incorporado a la Real Academia de la Lengua
Española nació un 28 de marzo de 1936 en la sureña bella ciudad blanca de Arequipa, llamada así por la construcción de sus casas con el sillar volcánico blanco. Para celebrar estas siete décadas de vida la editorial Círculo de Lectores-Galaxia Gutenberg lanzará el primer volumen de las obras completas del escritor.
Este primer libro está editado por el propio autor, que ha revisado y determinado los textos contiene narraciones y las primeras novelas escritas entre 1959 y 1967, entre ellas La ciudad y los perros. Se espera que cada año salgan dos volúmenes de toda la obra escrita hasta ahora por este reconocido novelista.
Vargas Llosa es un autor fundamental de la novela contemporánea y uno de los intelectuales latinoamericanos más lucidos y revolucionarios de la segunda mitad del siglo XX. A su gran trayectoria artística se une su accionar personal y político; estamos pues, frente a uno de los pocos héroes que la cultura iberoamericana ha aportado a la cultura mundial en el siglo que acaba de fenecer.
En el mundo, literario la obra narrativa de Vargas Llosa se establece bajo dos fuerzas, la dinámica o causas físicas y la dialéctica o el razonamiento que a menudo se unen en una sola. Desde este punto de vista, existen dos sentidos de lo literario: uno individual y el otro social.
Por un lado la literatura es vida individual; constituye el resultado de la labor solitaria de un escritor con inquietudes, con problemas personales, sociales, culturales e históricos, con. insatisfacciones que necesitan salir a flote, y que tienen la necesidad de ser expresadas.
El proceso de la creación tiene dos etapas bien definidas. Antes de la creación el autor se siente angustiado. Después de ella, liberado. Por otro lado, el acto creativo es un acto placentero. Es por eso que el autor desea repetir, y entonces adquiere el hábito, el vicio, la pasión incontrolable de crear, de escribir, de componer. Vargas Llosa afirmó en un artículo (1966) «-el escritor, que es el hombre más libre frente a los demás y el mundo, ante su vocación es un esclavo.» Por esta razón los verdaderos escritores escriben siempre. Podrán ser pobres, excluidos de lo social y económico, sin éxitos literarios, pero satisfechos.
Mas la literatura tiene, también, un sentido social. Los libros trascienden lo individual se dirigen al mundo y este mundo de los otros le da un completo sentido. Estos sentidos vargasllosianos son: lo individual y lo social que se mezclan magistralmente en un dinamismo brillante; es notorio, sobre todo, en sus novelas: La Ciudad y los Perros, La Casa Verde, Coversación en la Catedral, La Guerra del Fin del Mundo La Fiesta del Chivo.
Su carrera literaria se inicia muy pronto. Su primera novela, La ciudad y los perros (1962) lo convierte en uno de los representantes más creativos, originales y populares del boom latinoamericano. En los años 60 se produce un fenómeno inusitado en la narrativa del nuevo mundo. Aparecen numerosos escritores jóvenes, mayormente novelistas e inmediatamente, una masa de lectores que devora y divulga la obra de estos autores. Este acontecimiento fortuito hace que en veintiún naciones de un mismo continente surjan novelas de autores que han empezado a escribir temprano; asimismo, hay novelas generacionalmente anteriores pero igualmente innovadores como los de Borges, Cortázar, Sábato, Onetti.
Por su profunda originalidad, extraordinario manejo del lenguaje, de la temática, Mario Vargas Llosa es junto con Gabriel García Márquez y Carlos Fuentes, el escritor más leído de este impactante boom.
La Ciudad y los Perros narra la vida del colegio militar Leoncio Prado los perros son los alumnos del primer año de ese internado militar; es el apodo despectivo que les dan los alumnos de cursos superiores. El régimen con disciplina autoritaria, crea una tensión atmosférica cargada, precipitada por el hecho de que el colegio es un gran crisol donde se juntan muchachos provenientes de todas las clases sociales; hijos de obreros que ingresan gracias a una beca, hijos mimados internados para corregir sus tendencias delictuosas. Pronto empiezan los choques de las individualidades, y a poco todas son absorbidas por el ambiente férreo de estricta disciplina.
Alberto, tiene buenas intenciones pero es hipócrita; el Jaguar es hijo de obreros y matón; es encarnación de las leyes salvajes del hampa. En oposición, y al mismo tiempo, en complicidad con los muchachos, están las autoridades: el capitán Garrido, personificación del sistema; el teniente Huarina, el burócrata; el teniente Gamboa, honrado pero comprometido con el sistema y el caso conmovedor del cadete Arana a quien todos llaman-el Esclavo-:»Es una naturaleza intimidada, inhibida, pacifista.»
En este ámbito ha de surgir la tragedia. La acción se produce de este modo: Cavá uno de los cadetes más serios, cumple el código de su asociación, denominada Círculo, robando unos exámenes antes de la fecha en que han de rendirse. Pronto se descubre el delito y el colegio queda acuartelado; el que más sufre las consecuencias de esta medida es el Esclavo, que tiene la novia en el centro de la ciudad. Rápidamente es identificado Cavá como el autor del robo y todos sospechan del Esclavo, como el delator. El Jaguar se vengará de él durante unas maniobras disparándole un tiro. Las autoridades del colegio temen el escándalo. Se procede a una investigación y termina declarándose el asesinato como un accidente para no perjudicar la reputación del colegio.
Alberto, que conoce perfectamente las desviaciones mentales del Jaguar lo acusa, pero la investigación se ha cerrado y todo el mundo trata de apagar los rumores; Alberto es chantajeado por las autoridades con unos textos escabrosos que enseñarían a sus padres. Por consiguiente Alberto cederá en sus exigencias de justicia. El teniente Gamboa también deja de apoyarlo porque está en peligro su carrera. Este mundo de muchachos tiene su círculo y un código mas riguroso que el que emana de la estructura oficial; en él cada joven queda aprisionado por sus instintos malos.
Vargas Llosa, que estudió en dicho centro manifiesta que su padre.»pensó que el Leoncio Prado haría de mi un hombre. Para mi fue descubrir el horror, una desconocida realidad, la cara contraria de la vida. Me marcó de una manera terrible. A mi en casa nadie me había tocado nunca un pelo. Los militares nos pateaban, se pateaban entre ellos. Lo que contaba era la fuerza bruta y la astucia.»
Esta obra posee enormes méritos por su complejidad técnica, superposición de acciones, tiempos y personajes, y monólogos interiores. Sobre todo, reproduce fielmente la realidad peruana. En un ambiente cerrado y asfixiante de este colegio militar, el autor condensa toda la violencia y la corrupción que imperan en el mundo actual. El colegio es visto como un microcosmos de la realidad peruana.
Vargas Llosa expresa «A mi siempre me pareció desde que estuve en el Leoncio Prado, que entrar allí era como entrar al Perú, descubrir al Perú. Por la estratificación tan rígida que tiene la sociedad peruana, un muchacho que ha nacido como yo en la burguesía, casi no tiene conocimiento, ni siquiera intuitivamente del resto del Perú. Para mi, Leoncio Prado fue, por ejemplo, descubrir a los indios, a la gente de la selva, a la gente de la sierra, porque allí afluyen efectivamente gentes de todas las provincias del Perú, de todas las regiones y, por lo menos en mi época, de todas las clases sociales.»
La Ciudad y los Perros es una denuncia de ciertas estructuras que rigen la sociedad peruana. La corrupción existe en todos los niveles Se trata de inculcar valores de un machismo falso y fuera de época.
Mario Vargas Llosa por su permanente producción, su talento inagotable, su capacidad para inventar y recrear historias, su magistral técnica narrativa y pulcro manejo del idioma castellano es una de las figuras más notables de nuestra época. Su carrera literaria tan constante, prolífica y brillante abarca el teatro, el ensayo, la antología y especialmente las novelas. Es de recordar: Los Jefes, 1959; La Ciudad y los Perros, 1962; La Casa Verde, 1965; Los Cachorros, 1963; Conversación en la Catedral; Pantaleón y las Visitadoras,1973; La Tía Julia y el Escribidor,1977; La Guerra del Fin del Mundo, 1981; Historia de Mayta,1984; Quién Mató a Palomino Molero?,1966; El Hablador,1987; Elogio a la Madrastra, 1988, Lituma de Los Andes 1993, La Chunga, 1986, La Fiesta del Chivo, 2000.