YOUR WEEKLY SPANISH NEWSPAPER Contactenos
PORTADA
 
EL PERIÓDICO SEMANAL DIGITAL DE LA VOZ HISPANA DE CONNECTICUT

 
 
 

 

...

 

The Hip Hop World,
albergue de dos artistas del diseño personalizado

Un pequeño local dentro de un centro comercial en la ciudad de Springfield es el estudio-taller donde a diario ejercen su oficio Carlos Toruella y Alex Santiago.

 
 
 

Por Patricia Juárez
adm/La Voz Hispana de Connecticut


De origen puertorriqueño y nacidos en esa ciudad, los dos amigos trabajan en armónica mancuerna realizando originales diseños y dibujos a la medida del cliente. “…Ningún diseño o dibujo que hacemos es igual a otro: todos son personalizados, según la idea o los gustos de quien lo pide”. A menos que el diseño sea un logotipo para un equipo o para alguna escuela, éste nunca se repite en las prendas ordenadas.
Se conocen desde hace 4 años, cuando el dueño del negocio, Rodney Smith, los invitó a trabajar con él. La idea era decorar camisetas de diversos estilos con diseños únicos, ya sea creados por ellos mismos o trabajando sobre algún concepto aportado por el cliente, el cual muchas veces llega con una foto de su hijo o la de su cantante o coche favoritos para que la imagen sea estilizada y trasladada a una prenda de vestir o a un lienzo, los cuales pueden ser el regalo perfecto para alguien especial.
Las técnicas que utilizan son acrílico y lápiz, combinadas con programas digitales como el Photoshop y el Corel. Procesan la foto a través de la computadora e imprimen la imagen sobre la prenda, dándole color con el aerógrafo y los pinceles. También dibujan directamente sobre la camiseta con lápiz y le aplican un fijador especial, para que quien lo desee porte un original retrato sobre la ropa, el cual no se borra si se siguen cuidadosamente las instrucciones de lavado.
Alesando declara que desde muy niño le ha gustado dibujar, y su principal fan ha sido su padre, quien siempre lo ha apoyado. Es autodidacta y nunca ha estudiado formalmente. Se dedica de lleno a dibujar a lápiz: las composiciones en blanco y negro son lo suyo. Carlos tiene una licenciatura en Media Arts and Animation, la cual estudió en Florida. Cuando tenía 9 años, estuvo mes tras mes insistiéndole a su madre para que le comprase un equipo de Airbrush con todo y pinturas. Finalmente lo recibió como regalo de cumpleaños y ha sido uno de los obsequios más significativos de su vida, ya que lo recuerda con gran cariño porque inició en su vida una actividad apasionante para él. Maneja varias técnicas en pintura –acrílico, óleo, acuarela, lápiz- además del diseño digital.
Ambos están de acuerdo en que sus trabajos le proporcionan alegría a la gente Sin ir más lejos, el domingo pasado le hicieron llegar a la familia de Baby Night, ex Globe Trotter recientemente fallecido, un retrato del deportista hecho a lápiz. Esto sucedió durante un homenaje llevado a cabo en el emblemático Hall Fame de Springfield. “…Hubo muchas lágrimas cuando lo vieron, pero eran de alegría, estaban muy emocionados y contentos con nuestro obsequio…”
Para ellos dedicarse a su quehacer cada día es un sueño hecho realidad. A veces requiere un gran esfuerzo y dedicación, lo que implica restarle tiempo a la familia o a los amigos, pero vale la pena. La sonrisa en los labios de una persona, o el brillo en sus ojos al observar terminado el trabajo encargado les proporciona una gran satisfacción: “… Cada trabajo nuestro lleva un pedacito de nuestro corazón, porque lo hacemos con verdadero amor, poniendo el alma en cada detalle. No nos importa invertir todo el día en un encargo. No trabajamos por el dinero, sino porque nos encanta lo que hacemos; otras personas van a su trabajo, lo hacen porque tienen que hacerlo para pagar sus bills y al final de la semana piden su dinero y ya está. Nosotros somos afortunados, disfrutamos mucho estar aquí, nos sentimos como en casa; ésta es nuestra casa”.
La clientela puede ser muy variada: puertorriqueños, sudamericanos, estadounidenses, hombres, mujeres, jóvenes o adultos; no hay un tipo específico de personas a quienes les gusten sus obras. También dan clases en escuelas de la comunidad enseñando la técnica de su labor a quien desee aprenderla y colaboran en eventos para organizaciones no lucrativas, como Nueva Esperanza, Nuestras Raíces y Marty Lyons Foundation.
Tenis multicolores se lucen en algunos anaqueles: “…La gente los trae para que se los decoremos; deben ser nuevos para que la pintura se fije bien”; camisetas con dibujos hechos en aerógrafo o con serigrafía –una sonriente Marylin Monroe en rosa fosforescente sobre fondo negro, o un personaje de caricatura infantil-, retratos a lápiz sobre papel y lienzo, pinturas, pinceles y demás utensilios se esparcen a lo largo de todo el establecimiento. Parte del encanto del lugar es que la gente ve a los artistas en acción mientras realizan alguno de sus diseños.
The Hip Hop World se encuentra ubicado en el 1373 de Liberty Street dentro de la Plaza Springfield, en Springfield, Massachussets, y sus teléfonos son (413) 218-2094 y (413) 733-1982.

ESCRIBANOS SU COMENTARIO
Ponga el nombre del Articulo en el comentario
Nombre
E-mail
   
Comentarios

 

LA VOZ HISPANA DE CONNECTICUT
Your Weekly Hispanic Newspaper
_______________________________________
Prohibida su reproducción total o parcial, sin autorización escrita de su titular.
Reproduction in whole or in part, without written permission, is prohibited.
USA - CONNECTICUT