El lugar en la calle Park donde fue impactado el Sr. Angel Torres.

VIDEO of May 30th, 2008, hit and run of Angel Torres at 33 Park Street, Hartford.

Horroroso video dado a conocer por la policía, muestra el criminal atropello del Sr. Angel Arce Torres

Testigos y vecinos que le conocían con el cariñoso apodo de “Ponce,” afirman que cerca de las 5:45 de la tarde del viernes 30 de mayo y aun a plena luz del día; uno de dos vehículos que viajaban a alta velocidad en contra del tráfico a través de la calle Park en Hartford, cerca de la calle Main; impactó y arrojó por los aires a este adulto mayor de 78 años de edad que intentaba cruzar la calle a la altura del número 33 de esta populosa avenida a través de la cual se llevó a cabo el domingo recién pasado la Parada Puertorriqueña de Connecticut..
“Los tipos parece que venían participando en una carrera de alta velocidad o uno de ellos perseguía al otro en esta esquina en que a esa hora de la tarde había mucho gente caminando y haciendo compras,” comentó Aníbal, amigo de Angel Torres quien se enteró de que la fuerza del impacto del vehículo sobre su amigo, le tiene en la actualidad en estado de coma y paralítico desde el cuello hasta la parte inferior del cuerpo.
De hecho, y de acuerdo a otros testigos, uno de los vehículos que se observan en el video y que parece ser un modelo antiguo de marca Toyota, era perseguido por otro de color azul o gris de marca Honda.
Los vehículos ingresaron a la calle Park con chillido de gomas viajando en contra del tráfico y el automóvil Honda impactó violentamente al Sr. Torres quien fue arrojado por los aires. Los dos automóviles siguieron en contra del transito en dirección oeste por la Park evadiendo los hechos.
El Sr. Torres es una persona muy conocida y querida en el sector y este horroroso accidente ha sido calificado por los vecinos del sector como una prueba fehaciente del dominio que pandillas probablemente involucradas en el descarado tráfico de drogas, disputan territorios a pocas cuadras del municipio de Hartford.
“Pos este sector andan niños en bicicletas, cruzan la calle adultos mayores, y gente haciendo compras. Nos sentimos amenazados por estos delincuentes y asesinos del volante,” comentó la Sra. Francisca Márquez, comerciante del sector.
“La ciudad se le está escapando de las manos a la policía y a la ciudad. Aquí alguien no está haciendo el trabajo de proteger a los ciudadanos de pandilleros y criminales,” dijo con tristeza y coraje Aníbal que conoce también al señor Angel Arce Jr., hijo de la víctima y conocido líder y activista de nuestra ciudad.
“Nuestra familia está pasando por momentos muy difíciles y hemos recibido numerosas muestras de apoyo de amistades,” dijo Angel Arce Jr. que en el pasado se postuló para el puesto de representante estatal por el cuarto distrito y uno de cuyos puntos de su programa de campaña era crear más oportunidades para sacar a la juventud de las calles y el vicio, y lidiar seriamente en contra de la violencia.
La policía como es habitual, solicita a los ciudadanos comunicar cualquiera información relacionada con la identificación de los automóviles, o los autores de este crimen comunicándose al 757-4229 o al 757-4225.