«Joven de 18 años enamorado de mujer de 46»

Pregunta
Querida Tía July:
Primeramente le escribo muy decepcionada porque usted se está cambiando el nombre de Julia que es muy bonito por este otro de July. ¿Se está usted asimilando como otros que les ponen a sus hijo «Richard,» «Scott,» «Clever,» o «Margaret,» y todos esos nombres extranjeros.
Le escribo desolada ya que tengo un hijo que es menos imaginativo que puerta cerrada y un poco lento y que el otro día me presentó a su nueva novia que era una señora que está más allá de los 40, que estaba más pintada que payaso de circo pobre, y lucía una minifalda en la que se le resaltaban las varices. Mi primera impresión cuando la escuche hablar es que tiene más camino recorrido que Pancho López (no confundir con Carlos).
Ella tiene nietos y dice que está perdidamente enamorada de mi Pepín, que es el apodo que le tenemos a mi niño porque tiene una verruguita en la frente. Yo casi me fui de espaldas e insulté alli mismo en el Mercado a la viejota diciéndola que era una abusadora de menores y que le iba a llamar a la policía por sinvergüenza.
«Pepín me ha dicho que lo de ellos es muy serio, que la ama, que se casarán pronto y que Matusalena se quiere casar por la iglesia de blanco y que sus nietos traerán los anillos. Yo le pregunte a Pepín si es que era tonto o todavía cree que hay ética en las alcaldías. Me dijo que amaba a esta señora y que pensaban tener hijitos. Yo he averiguado por el barrio y me han dicho que esta tipa es media loca, que se pasa metida en clubes como el «Meter» bailando bachata, que le gustan los músicos, y que se ha casado como quince veces con jevos jóvenes.
Pepín dice que no la dejará y no le importa ser abuelo. Por favor deme otra opción que no sea caerle a gaznatadas por afrentao.
Dolores

Respuesta
Querida Dolly:
Primeramente, yo no soy ninguna asimilada por solamente variar a veces mi nombre de Julia a «July.» Lo que pasa es que como estamos en medio de una cultura global, corremos esos riesgos, pero esto no significa como dice un señor que escribe en un periódico, que yo haya vendido mi alma al imperio, ni que sea pitiyanqui. Soy bien boricua y para que no piensas mal me seguiré firmando Julia.
Con respecto al romance de ese Pepín, te diré que en principio la edad no debiera representar un obstáculo para que dos seres sean felices. Se han hecho estudios extensivos de geriatría, que es la disciplina que lidia con los adultos mayores, y se ha comprobado que en muchos casos, se sienten teniendo 18 años en un cuerpo de 75. Ahora bien, la conducta de la señora parece ser algo errática, s decir, cambia de dirección según corra el viento. Si dicen que la han visto a las doce de la noche por allí por el Aquí Me Quedo molestando a William, o bebiendo cerveza con nenes de 18 sentada en las veredas, hay una cuestión de decencia mínima que esta ausente en este cuadro existencial.
Habla con Pepón, que debe ser el apodo del pai de Pepín, y dile que hable con el nene de «hombre a hombre» y que le explique algunas cosas acerca de la vida. Quizás esta fue su primera aventura, aunque lo dudo ya que ahora los nenes y nenas nacen sabiendo; pero que insista que estudie ajunque sea en el Job Corps, que deje de hacer el ridículo pegado a una mujer que al parecer tiene más historias que Pedro Urdemales. He dicho.
Sinceramente
«Julia»

__________________
Nota del editor:
Para enviar sus cartas, hágalo directamente a la Voz Hispana de Connecticut. No se publicarán cartas de ociosos ni aquellas que contengan irracionalidades o crasas groserías.