YOUR WEEKLY SPANISH NEWSPAPER Contactenos
PORTADA
 
EL PERIÓDICO SEMANAL DIGITAL DE LA VOZ HISPANA DE CONNECTICUT

 
 

OPINION

El Tiempo en Otra Etapa

 

 


La puerta está abierta para El Tiempo en Otra Etapa. Bienvenidos a esta reconstrucción poética en que la autora Marta Soledad recrea su mundo en versos para hacerlo nuestro. ¡Súbanse y disfrútenlo!

Prólogo
Me llegó esta obra a las manos y la devoré mientras hacía la corrección de prueba y escribía notas al calce sobre los recursos poéticos y lingüísticos, las imágenes sensoriales y las técnicas poéticas para pasar de lo triste a lo jocoso, para esconderse en la ficción poética y asomarse subrepticiamente a la realidad y la destreza para comunicar musicalidad, emociones y lenguaje figurado que la autora utiliza. La suma de todo este esfuerzo evaluativo me llevó ante una indiscutible realidad: Estoy ante una verdadera poetiza.
De todos estos recursos se vale Soledad para hacer sentir y vivir el entorno que crea yendo de lo abstracto a lo concreto. Su primitivo, y a su vez, prístino númen, amplía su percepción para ver más allá de la simple vista y traer sus versos empapados en figuras del lenguaje que van desde lo más sencillo a lo más filosófico. […] «Alborotado el viento, dando qué hablar a la luna / revolviendo en ensueños los rayos que da el sol; / y a solas en penumbra contando los cocuyos / que andan siempre alumbrando nuestra imaginación». Los trae mojados, sonoros, tristes, musicales, ardientes, dormidos, tibios, diminutos, y hasta salpicados de veladas y concienzudas críticas e ironías.

"Oye amiga, si mi llanto te convence
ven, tócame la puerta y dame muerte,
no quiero partir sin verte, pues ya inerte,
si la vida no me mueve, ¿para qué sirvo presente?

Pues si ausente se entretienen estos seres
buscando los jardines y encontrando flores
¿Para qué quiero colores en la vida
si en la tumba hay más aprecio y más amores?"

Muchos intentos se han visto aquí, en este exilio voluntario, por parte de personas que, invadidos por la ausencia patria y el entorno de su gente, sus paisajes y sus tradiciones, se han aventurado a publicar poemarios de anti-poemas que no trascienden la simpleza de: Los zapatitos me aprietan, las medias me dan calor. Este no es el caso de Soledad. La fruición con que rebusca la poesía, su incansable búsqueda de lo bello y su intuición para escoger la savia literaria con que rellena las venas de sus versos, le merecen un sitial a parte de los que no llenan la nota poética con sus pueriles intentos de mostrarnos el reino secreto de las musas.
No, Soledad no es una académica de títulos, ni diplomas. Es autodidacta. Se graduó de jíbara en los agrestes montes de Guilarte y El Gigante Dormido. ¡Qué clase de jíbara! […] «dale duro a la alborada / como si el sol fuera un grano / recién cogido en la mata / y en ti estuviera secarlo». Canasta al hombro o al cuadril cogía café en los montes de Adjuntas donde absorbió el canto de los troveros/as, el fluir de las fuentes cristalinas, la sombra taciturna de los árboles con barba y los gigantescos murales de unos paisajes mágicos que nunca se han apartado de su mirada. Allí es que esculpe Soledad su visión poética de la vida y la anida en el tesoro de su pobreza. Así es que esta flor silvestre, cultivada por los maestros de campo que cantaban y enseñaban la poesía, se asoma al Tiempo en Otra Etapa.
Soledad proyecta también en esta, su segunda obra publicada, una triste y profunda mirada a la realidad humana a manera de protesta social por las incongruencias de la realidad con la justicia. […] «La sociedad quiere dejarme manca…/ sobre este caballo monta / toda la carga del desvelo…/ me tienen por la grupa / soltándome los frenos en sendas agresivas»…
Esta davidsiana adjunteña lanza versos al Gigante Dormido con su honda poética mientras debate en sus versos la disyuntiva de despertarlo o dejarl o dormido ante los vicios que nos corrompen y empequeñecen. […] «Sé por qué esa altura tu sueño acurruca / sé por qué tus ojos se cierran al cielo / sé por qué tu boca al eco le ronca / del rocío que cubre tu lúgubre frente / sé que tú prefieres el sueño a lo cierto» 1
Aquí está este regalo del espíritu puesto a los pies de los que quieran tomar un receso de los juegos tecnológicos que nos enajenan. Aquí está esta, a veces alegre; a veces triste, pero profunda mirada a la realidad humana, al tapiz escénico de la patria, al amor, a los ecos cristalinos de ríos y quebradas y a las tradiciones de campo adentro que templan el espíritu de esta Soledad que devuelve en versos los arañazos que le han hecho en el alma.
A los que no la conocen, este diálogo con ella misma marca el enigma de la dualidad existencial que le provoca la disyuntiva de vivir como poeta o como la Soledad de carne y hueso.


 

LA VOZ HISPANA DE CONNECTICUT
Your Weekly Hispanic Newspaper
_______________________________________
Prohibida su reproducción total o parcial, sin autorización escrita de su titular.
Reproduction in whole or in part, without written permission, is prohibited.
USA - CONNECTICUT