Nosotros ganamos el primer lugar de un concurso de música nacional, que organizó la Radio Nacional Espejo de Quito en diciembre de 1965”, dijo Alfredo Ayala, y desde ese momento pasaron a formar parte de la legión de artistas profesionales... |
|
NORWALK
De apariencia pacífica, rayando casi en la paz franciscana, he visto durante estos últimos cinco años a Luis Ayala, un newyorrican nacido en el Bronx de padre puertorriqueño y madre hondureña; que atraído desde niño por el servicio social y los libros decidió estudiar en la Wesleyan University y en el Pratt Institute una maestría en Biblotecología, carrera que le sirvió para integrarse al Sistema de Bibliotecas de New York, en donde iniciaría una peregrinación a casas editoriales y catálagos para encontrar libros en español y acrecentar las escuálidas estanterías de la sección para extranjeros de ascendencia latina.
‘Desde niño me gustó leer y coleccionar libros, creo que por eso fue mi inclinación a las bibliotecas y todo lo que tenga que ver con libros y computadoras”, me contó Luis Ayala, un hombre de temparamento pacífico, voz pausada y muy cálido a la hora de entablar una conversación, tanto informal como de temas tecnológicos y políticos.
Porque este newyorri-queño, con su traslado a la biblioteca de Norwalk, no sólo logró acrecentar la casi inexistente estantería de libros y videos en español a dos mil quinientas unidades ; sino que diariamente está chequeando en las editoriales virtuales y en las revistas de catálogos todos las últimas publicaciones “para estar a la vanguardia de una biblioteca moderna’- me dice- y sonríe levemente en señal de que ese es su camino y de conformidad con todos los libros que ha logrado aumentar al patrimonio de la biblioteca.
¡A!, para mí Luis es encantador, me respondió Matea Pablo, una asidua lectora de la biblioteca, quien a más de tomar los libros y videos de la biblioteca, ha acudido a los cursos de computación que este joven bibliotecario imparte periódicamente a decenas de hispanos ansiosos de aprender a navegar en la internet y las primeras lecciones sobre cibernética.
“Algo que no es muy usual en los hombres es la forma tan delicada de hablar y tratar”, me repuso Pablo, al hacer una descripción de la personalidad de Ayala, respuesta a la que coincidieron la mayor parte de sus compañeros de trabajo y mi propia apreciación.
A eso se debe que adquirió ya por siete años, la posición de Bibliotecario Principal en el Sistema de Bibliotecas Pública de Norwalk, por estar cualificado para tratar asuntos hispanos, hablar y escribir perfectamente español y por la manera tan pacífica que tiene a la hora de servir de intermediario con los lectores hispanos.
Pero la Biblioteca no solamente le asignó la tarea de traductor e intermediario ni solamente de dictar los cursos de compuación en español sino además de preparar los festivales y conmemoraciones cívicas en las que se incluye a la comunidad hispana.
Por eso, año tras año busca artistas y financiamiento para presentar espectáculos que permitan celebrar el orgullo y la herencia de ser hispanos. |
