El muy popular «Manny» Lascano, conocido como el dueño de la casa del jabonero, por eso del refrán popular:
«El que no cae resbala» |
|
NORWALK
Estoy casi segura que quien viene por primera vez a residir en Norwalk desde su país de origen, necesariamente tiene que reci bir la «patada de bienvenida de Manny Lascano, quien durante los últimos veinte años de su vida, se ha dedicado a asesorar a los inmigrantes sobre como funcionan las pólizas de seguro, y la necesidad de registrar legalmente un vehículo en el Departamento de Motores y Vehículos.
"Este servicio nació sin querer», dice Lascano, refiriéndose a que él habla fluidamente inglés y sin querer se fue introduciendo en el sistema del DMV para ayudar a los inmigrantes recién llegados, ansiosos de contar con una tarjeta de identificación o una licencia de conducir.
De ahí que todo aquel que se precie de extranjero, necesita acudir a una consejería legal sobre licencias, registros de automotores. No por algo, Manny Lascano, tomó el curso que le autoriza como «consultor para el DMV’.
«El curso trata sobre las leyes, políticas y reglas que tiene el Departamento de Motores y Vehículos», me contó, para dejar en claro que su apoyo no solamente se limitó a servir de intérprete sino de un buen ‘agente» del DMV.
«Hay que tener mucha seriedad en este oficio», me dice muy afablemente pero a la vez muy categóricamente, porque sabe que al no pertenecer de manera directa a la planta del DMV, y tras el escándalo de corrupción perpetrado por unos trabajadores de este Departamento dos años atrás, «este trabajo podría tener repercusiones extremadamente serias» y está en la mira de la ciudadanía, las autoridades y los mismos trabajadores quienes deben –por ley- reportar cualquier anormalía.
«¡Por supuesto que la policía me investigó!», me respondió, intentando explicarme como funciona el sistema para aquellos que no pertenecen a esta dependencia pero que pasan horas y horas trabajando para ellos.
«Es muy sencillo», ríe, toma impulso y contesta: «Es un apoyo que doy a mi gente. Lleno los formularios, les remito a una agencia de pólizas y luego les acompaño al DMV», responde. Es decir, su trabajo es de acompañante y tinterillo. Que de saber inglés y de cómo funciona el sistema todos lo pudieran hacer de manera simple. |
