La Voz de Conneticut

Los niños serán reconocidos en dos actividades en las que habrá música, juegos, y sano entretenimiento.

Así lo manifestó la señora. María Caraballo, presidenta de la organización de padres y maestros de la escuela Magneto Mary M. Hooker que anunció que el sábado 11 de septiembre del 2010 desde las once de la mañana y hasta las cuatro de la tarde, se estará llevando a cabo el Festival de los Niños y de las Familias en los terrenos de la recién renovada escuela localizada en el 200 de la avenida Sherbrooke.

El evento se efectuó por primera vez en 1987, y desde esa fecha, cada año se presenta un show artístico que ha contado con el apoyo de la Fundación Evelyn Preston Memorial Fund/Bank of America, como parte de los festivales de verano en la ciudad.

Este año se anunció la presencia de los conjuntos Matica Arts que proporcionarán melodías y canciones de distintas países del mundo con la participación de gigantes y malabaristas. También actuará la virtuosa Lorena Garay con el conjunto Surcari, exponentes de la música de las Antillas y de Latinoamérica.

Compartirá el mismo escenario el grupo Mariachi Los Trovadores del Norte, cerrando el espectáculo la orquesta Invasión Secreta con ritmos de salsa, bachata, y merengue.

Del mismo modo se anunció la presentación del Grupo de Percusión Africana de la escuela Mary Hooker dirigido por la Sra. Devine, maestra de música. También participará “Carlos,” estudiante ganador del Show de Talentos de esa escuela que se llevó a cabo en mayo en el auditorio del Learning Corridor.

“Este año tendremos juegos inflables para los niños, y hamburguesas y hot dogs gratis para las primeras 300 personas que lleguen al festival,” añadió la Sra. Maribel Bermúdez, secretaria de la organización de padres de esa escuela.

En el acto de apertura, un grupo de estudiantes interpretarán una canción dedicada a las víctimas del asalto a la torres gemelas de Nueva York.

“Como siempre tendremos regalos para los asistentes, e invitamos a los vecinos a conocer lo que es la nueva escuela Magneto de Estudios Ambientales,” agregó la Sra. Caraballo que declaró que tradicionalmente el evento tiene lugar en el mes de junio, pero que este año debido a los trabajos de renovación del edificio escolar, tuvo que postergarse para este sábado 11 de septiembre.

Para más información con respecto a este evento gratuito y que está dedicado a los niños y sus familias, usted puede llamar al (860) 695-3760 y preguntar por el Sr. Brito.

Festival en el Instituto de la Familia Hispana

Para el sábado 25 de septiembre se ha anunciado otro festival dedicado a la Infancia que en su décima quinta versión, tendrá lugar en el Instituto de la Familia Hispana, localizado en el 45 de la calle Wadsworth en Hartford.

De acuerdo a la señora Carmen Dozal, el evento es auspiciado por el Centro de Desarrollo y Afirmación Familiar que provee adiestramiento escolar a niñitos en edad pre escolar.

El evento que incluirá también números artísticos, payasos, paseos en caballitos, un show de tambores, títeres, y danzas, se llevará a cabo entre las diez de la mañana y las dos de la tarde.

Para más informaciones, comuníquese con la Sra. Dozal al 860-527—1124. De este modo, la infancia será reconocida en nuestra ciudad en el mes de Septiembre, en el que se inicia la celebración de la Herencia Hispana en Connecticut.